十五階のリッチな生活（3）

　～ある夜に起こった事件～

　トイレ、なんか紙つまっちゃった様だ。それに水の出る所もなんかおかしい。

　日本でも僕はたまにやった。

　その時は時間がたてば溶けて流れ出す、というのが良くあったので、ビスケットを食べながら願った（机の上にはビスケットが沢山入った缶が置いてある。僕が、夜お腹が減った時食べられる様にローラが置いてくれた。無くなると、いつの間にか補充してある。なんて優しいんだろう！）。

　三十分後恐る恐る見に行くと、まだ直っていなかった。このまま黙っている訳にもいかない。

　でもこういう状況を英語で何て言えばいいのだろう......？

　こまった！！

　僕は日本から持って来たホームステイの本や和英辞典を調べまくり、何とか文書を作った。そして勇気？を振り絞り、リビングで楽しくテレビを見てる二人に真実を告白した。

「すいません、なんかトイレが詰まっちゃったみたいなんですけど......」

「ほう、ほう」ラリーはゆっくりとソファーから立ち上がり、玄関の方に行った。

　彼はガサゴソと何かを探している様だった。暫くして帰って来た彼の手には、日本でも使う例のパコパコするやつがあった。

　カナダでも同じ物があるんだあ～！と変な事に感心してしまった。

　ラリーはそれを持って詰まったトイレに行き、日本でやるのと同じ様にパコパコやった。すると僕の心配をよそにトイレはドーッと勢い良く流れ、水のハンドルも問題なく動いた。　

　僕は「アイム　ソーリー、サンキューベリーマッチ！！」を連呼した。

「心配しないで、そんな大した問題じゃないよ」とローラはニコニコしながら言ってくれた。

　壊れたらどうしよう、何て英語で言えばいいんだろう、といろいろ考え心配してた緊張から解放されて、僕は急にタバコが吸いたくてしょうがなくなった。

「ちょっと、タバコ吸ってきます（タバコは十五階から一階に降り外のベンチでいつも吸う）」と言った。

　二人は僕のそんな気持ちが分かったのか、顔を見合わせて、ワッハッハと大笑いになり、「ハバ　グット　スモーク！」と言って僕を送り出してくれた。

　ローラとラリーは本当暖かくて、いい人達だ。カナダの母さんと父さんだね～。